“奪命劍”這個(gè)譯名誤導(dǎo)了多少人，還是“叛逆”比較符合主旨。 笹原伊三郎的一輩子忍氣吞聲，他犧牲了自我、犧牲了愛情，而正是與五郎和阿市美滿的婚姻喚醒了他被壓抑已久的自我意識(shí)，于是當(dāng)面臨想要打破這種穩(wěn)定情況的因素出現(xiàn)，無論是什么因素，他都要以像自己的劍術(shù)一樣的方式予以抗?fàn)帲耗惚莆?，我退后，再逼，我再退，最后退入絕境，則如山洪涌迸。 影片前90％的鋪墊都是對(duì)整個(gè)事件穩(wěn)步推進(jìn)，看似平靜的外表下暗流涌動(dòng)，最后10％的暴起不鳴則已一鳴驚人。 “士可殺不可辱”，這是一種置生死于度外以下克上的勇氣，這是一曲反抗暴政和壓迫、捍衛(wèi)尊嚴(yán)與榮耀的武士悲歌，可以看作是《切腹》的姊妹篇，只不過前者消解了武士道，這部片子則重構(gòu)了它。