和愛人、女兒一道看完。這一部Ghibli動(dòng)畫又是昭和-平成的精神過(guò)渡。平成應(yīng)成為昭和的療愈，雖然如今回看，它沒有做到，但平成的確寄寓了一種自我認(rèn)識(shí)（回憶/成長(zhǎng)/折返）的可能：原來(lái)，一切現(xiàn)代性都不外乎日本性，反之亦然。敘事上隨意、零亂不通，但這取“巧”也卻“妙”了，踏上了日本浪漫派/平成巴洛克/后現(xiàn)代寓意的門檻。Ghibli本就是昭和綻放而璀璨于平成，最后補(bǔ)充一句，高佃勛是何許出身？東大法國(guó)文學(xué)專業(yè)。Jacques Prévert的日譯者。而“講好日本故事”，卻往往需要由他出手。