三代女人幾乎構(gòu)成一部中國(guó)近現(xiàn)代史，封建社會(huì)、戰(zhàn)爭(zhēng)、移民、新生活，物質(zhì)在轉(zhuǎn)變，但內(nèi)心的沖突卻從未轉(zhuǎn)變。對(duì)這部片子不滿的是，漢語臺(tái)詞是不是從英語直接翻譯過來的，加上華人演員很多也不會(huì)漢語，念起來生硬不說，還顯得特別晦澀。而且，為什么要迎合老外的審美觀，刻畫出他們眼中的中國(guó)氛圍和面孔。