為了劇本里一句話的翻譯看的這部電影“...the shiny boylish face...”(女主角)，有一種說shiny應該是很華貴，有一種說是油得反光，這樣女主角的形象或許是很丑，或許很性感?？戳穗娪昂蟀l(fā)現(xiàn)是后者。