并不是單單諷刺特權(quán)人士那么扁平，更神似男主角捧讀的《尤利西斯》，絮絮叨叨描述精神危機，陳說全世界都陷落的悲觀意識，“玻璃稀里嘩啦地砸碎，磚瓦紛紛倒塌，而時間則成了慘淡無光的最后一道火焰”。英國軍火商夫婦在甲板撿到手雷那段，笑到起立鼓掌。