其實，這片子叫“鋼鐵人”不叫“鋼鐵俠”，同理，是“蝙蝠人”而不是“蝙蝠俠”。 “man”這個單詞無論如何解析都沒有“俠”的意思。 但一大坨……99.99%的中國觀眾當作“俠”來看，生搬硬套漢字釋義，怎樣都是不對味的嘛。反派名字以“man”結(jié)尾的也很多噢。