與帕氏《馬太福音》比較，革命者耶穌被平民化處理，也會沉迷凡世畏懼死亡甚至自我懷疑，革命者由基督變成了猶大，這大概也是被正統(tǒng)天主教瘋狂抵制的原因。教化部分縮減，受難與后續(xù)成為重頭戲，老馬除去人物本身對于基督教本身的存在也做出了解讀。沙漠質感強烈增加敘事感染力。