張國榮的國語和英語是出戲和入戲的關(guān)鍵。也許海外的演員覺得為了信仰而革命、全身心投入其中是一件非常偉大而浪漫的事業(yè)，但他們的興奮點恰恰正是大陸政治嗅覺靈敏的觀眾的槽點，所以臺本越想制造浪漫和高尚就越會適得其反。全片根本看不到張國榮的表現(xiàn)，或許是共產(chǎn)黨這一身份代表的人格本來就壓抑。