射雕英雄傳國(guó)語是由王天林 杜琪峰 執(zhí)導(dǎo)，黃日華 翁美玲 苗僑偉 楊盼盼 曾江 劉丹 李司棋 謝賢 戴志偉 黃造時(shí) 惠天賜 陳秀珠 黃韻材 劉江 秦沛 夏雨 石堅(jiān) 關(guān)海山 黃文慧 楊澤霖 劉兆銘 秦煌 曾慶瑜 陳安瑩 張雷 主演的一部港劇。主要講述了：南宋年間，全真教道士丘處機(jī)與江南七怪武功不相上下，兩方?jīng)Q定各培養(yǎng)一個(gè)徒弟，日后比武來決定雙方武功高低。丘處機(jī)的徒弟是金國(guó)小王子楊康（苗僑偉飾），江南七怪的徒弟則是自小隨母親在蒙古生活的郭靖（黃日華飾）南宋年間，全真教道士丘處機(jī)與江南七怪武功不相上下，兩方?jīng)Q定各培養(yǎng)一個(gè)徒弟，日后比武來決定雙方武功高低。丘處機(jī)的徒弟是金國(guó)小王子楊康（苗僑偉飾），江南七怪的徒弟則是自小隨母親在蒙古生活的郭靖（黃日華飾）。從蒙古來到中原的郭靖，邂逅了“東邪”黃藥師（曾江飾）的女兒黃蓉（翁美玲飾）。后又遇見義弟楊康，卷入了楊康一家的糾紛中還有楊康與穆念慈（楊盼盼飾演）的感情糾葛。在郭靖和黃蓉兩人的各種冒險(xiǎn)中，兩人又結(jié)識(shí)了“北丐”洪七公（劉丹飾）、“西毒”歐陽鋒（楊澤霖飾）、“南帝”一燈大師（劉兆銘飾）、“老頑童”周伯通（秦煌飾）等武林奇人，經(jīng)歷了丐幫、鐵掌幫、爭(zhēng)奪武穆遺書等種種事件，兩人的愛情也遭遇了許多考驗(yàn)。后郭靖又接到成吉思汗命令，令其率兵攻打南宋。郭靖終逃離蒙古，和冰釋前嫌的黃蓉共同保衛(wèi)襄陽。香港TVB83版《射雕英雄傳》根據(jù)金庸同名小說改編，被廣泛認(rèn)為是改編最成功的一版，真實(shí)再現(xiàn)了金庸筆下那個(gè)充滿傳奇的武俠世界。