李安的首部外語片掘出六尺之下的簡奧斯汀進(jìn)行“批判”一點也不讓人意外，因為那些秉持“傲慢與偏見”的生活方式完全符合中國傳統(tǒng)文化中顯性與隱性的關(guān)系以及《飲食男女》對于自我認(rèn)知誤判的現(xiàn)實。他漸入佳境的《理智與情感》不僅跨越了東西方文化語境并中立于兩者之間，在18世紀(jì)文本貌似對立的詞組中看到了歷史性與現(xiàn)代性的統(tǒng)一。