這次為了備課，看的是海外版。李安確實(shí)把張愛玲一個(gè)近乎爛尾的作品抹得非常圓潤(rùn)，在國(guó)族神話敘事的縫隙里找到的逃逸空間也不可謂不巧妙。但問題是，這種完整反倒體現(xiàn)了真正的斷裂，一種歷史的斷橋兩端，兩種意義上的“人”所難以共情和和解的分崩。張愛玲當(dāng)然可以以蒼涼來(lái)處理世間所有一切，但這恰恰又是最難以讓人信服的部分。