1.策劃：蔡康永，預(yù)料之外看到的名字；2.曉恩與母親葵子長久生活以來累積了不少矛盾，后來曉恩隨從母親去了日本娘家，方才逐漸體會到母親當(dāng)年在澳門生活語言不通的艱難，但母親曾經(jīng)還要面對的中日戰(zhàn)爭后中國人與日本人潛移默化的仇恨，可能她這趟的日本之行還不太能感受到，但好在雙方期間的坦誠相待讓母女倆的關(guān)系緩和乃至親密起來了；3.-你猜爸爸想看什么？-西城故事？-不對，是三船敏郎的七武士。媽媽最喜歡看三船敏郎了，對不對呀。4.我希望你不要回日本，留下了和我在一起，永遠和我在一起。5.曉恩，不要對中國失望啊？爺爺是老了，可是你還年輕，希望在你們自己，知道嗎？6.此片（編劇：吳念真）被認(rèn)為是導(dǎo)演許鞍華的半自傳式作品。實際上許鞍華自己的母親就是日本人，這部影片也可以說是她對輾轉(zhuǎn)于中、日、英及香港之間的自己的研究?！?時光網(wǎng)