在百老匯看這場遲到的展映之前，猛灌了兩杯咖啡，結果仍避免不了十來分鐘的半夢半醒。數(shù)夢的翻譯質量只能以一半根據文學常識，一半靠猜的方式去理解漢德克一生中爭議的碎片。好在紀錄片不只關乎文學，承載回憶的照片，文德斯的音樂品味，和咖啡沖不散的睡意，在一個半小時中組成一首影像詩。