豆瓣這個譯名有歧義啊，明明直譯是「不能說無可奈何」，這譯名的意思不就是非常無可奈何了嗎？挺無聊的反戰(zhàn)電視劇，不過畢竟是拍給他們本國人看的，把重點放在刻畫少數(shù)還未泯滅良知的人的內(nèi)心矛盾上也無可厚非。想表達的核心大概就是“因為是戰(zhàn)爭所以也沒辦法嘛”“不能說無可奈何這樣的話”，但卻側(cè)重于了對夫妻和親子關(guān)系的描寫。福岡同鄉(xiāng)小七和優(yōu)醬好搭，兩人演技撐起這部劇，蒼井優(yōu)連續(xù)演了兩部反戰(zhàn)題材的作品，確實值得尊敬