比電影版差多了。關(guān)于改編作品，我固執(zhí)地相信覺得文本優(yōu)于電影，電影又強(qiáng)過戲劇。但時代不同了，傳播途徑也在發(fā)生改變，說不定哪天視聽語言的感染力會完全勝過文學(xué)的力量。而事實(shí)證明，現(xiàn)在已經(jīng)開始出現(xiàn)地位不平衡的狀況。