故事雖然有西方的視角，表皮有些美學(xué)不太中國，但在框架上還是挺中國的，對于一些中國意象的翻譯比較到位，我覺得是一部被低估的文化交流作品——另外，花木蘭這個故事，其實從南北朝到當(dāng)代，也很難有滿足中國人需要的文化視角。