看完大英帝國的《生之欲》后來看的，果然英版和日版還是有很大區(qū)別。英版注重的是個體在死前的內(nèi)心世界變化，日版不僅濃墨于個人，更把官僚氣氛和體制桎梏描繪地入木三分。開場戲份中，各部門推卸責(zé)任，日版表現(xiàn)得遠比英版好；而且，日版的靈堂戲尤其精彩，假惺惺來守靈的“市領(lǐng)導(dǎo)”、層層剝開主角最后幾個月所作所為的各部門人員群戲、一眾公務(wù)員情緒激昂誓言要做好公仆的高潮戲……節(jié)奏和場景調(diào)度得真好，絕對的經(jīng)典。可是，老科長入土西去后，新科長立即忘記誓言，回歸到“復(fù)雜”的機構(gòu)事務(wù)中，延續(xù)了無法割斷的官僚氣氛。那個諷刺意味，比英版戲謔多了。而對男主個人的生存環(huán)境和心理路程的描寫，日版也要比英版更豐滿。這部片子絕對比大部分的豆瓣top250來的經(jīng)典，可能是點評人數(shù)不夠？希望能夠有更多的人來看吧！