同樣認(rèn)為中文翻譯毀了這部戲的一半，臺灣翻作謝謝你也差強(qiáng)人意。大地上有很多的蛇，所以我們要出聲、說好才可以把蛇趕跑，但是蛇都在晚上出沒，白天他們卻又無影無蹤。這是一部兩人互補(bǔ)、共同成長的電影，最終的結(jié)局很典雅，把情緒定格在不多不少的位置，畫龍點睛。雖然很多劇情稍顯粗糙，有些段落也不太合邏輯，甚至有點俗氣，但還是會讓人感受到勇氣。