比起之后拍的那一版本的《洛麗塔》，庫布里克拍的這版就顯得真實得多。洛麗塔不是什么無比誘人的“妖精”，而只是一個在無助中保持清醒的美麗女孩。亨伯特也不絕是什么柔情似水的浪漫伴侶，而是一個暴躁瘋癲的控制狂。這也是所有戀童癖的真實寫照，總用“愛”欺騙著對方和自己，但那根本就不是愛，那只是他不愿克制并徹底擁抱的欲望罷了。迫于當年的好萊塢制度，影片對于兩人關(guān)系只能拍到如此含蓄。但如果把兩個版本結(jié)合起來看還挺有趣的：這版是真實發(fā)生的故事，而97版是亨伯特自己想象的故事。