note: 戈達(dá)爾說，聲音可以獨立于影像之外，尤其是音樂，音樂有自己的「生命與世界，像是車子或是街道是活的元素 ?！顾麤Q不會要史特拉文斯基為他譜背景音樂 (Cahier du Cin?a 171, in Godard on Godard 234)。而且，他處理音樂從來不是單純無意的。 早在 《艾爾發(fā)城》(Alphaville, 1965)中的音樂處理便已是如此。他說那部 電影中的音樂與影像 「以對位并行，音樂甚至可以否定影像。音樂是來自外面的世界」 (Godard on Godard 233)。