總想起那句被嚼爛的slogan：人間有真情，“水”“火”有真愛。西方的四大元素說只是基礎設定，是“形”和“術”層面的背景，提供視覺奇觀的創(chuàng)意源泉，類似于瘋狂動物城那樣的混居環(huán)境建構了社會性的故事場景，實則在“道”上，模擬的是美國多族群熔爐的象征喻體。但是說到族裔融合，但是家里開便利店的亞裔女和本地富二代白男天真無邪的白左男之間的結合，而且順帶解決了她種種的生活難題，細琢磨起來，有著抹不掉的文化沙文主義，和在外觀瞧的不以為然：被融合的是外來族裔的女性，皈依的是本地經(jīng)濟富有文化強勢的族群，雖然結局與父權、與母國文化似乎完成了和解，但是實質(zhì)卻是以“告別”的方式完成的“解脫”，聯(lián)系到編導本來就是亞裔，這種文化心理儼然與《瞬息全宇宙》《尚氣》里亞裔人群，無論是角色還是演員在現(xiàn)實生活中面臨的困境如出一轍。