在幽暗森林遭到蛛襲之后，矮人被精靈圍捕。萊戈拉斯從其中一個(gè)矮人身上搜出畫像，矮人連忙解釋這是他的兒子金靂，萊戈拉斯根本不會(huì)想到，幾十年后他們會(huì)成為比賽斬殺半獸人的好基友。