重新回顧了一下給我童年留下挺大陰影的推理片，才發(fā)現(xiàn)里面很多臺(tái)詞都很歡樂的，配合上譯的經(jīng)典翻譯腔食用風(fēng)味更佳。 “您是來度假的吧？”“不，我是來觀察資本主義制度衰亡的，朋友。 ” “你這個(gè)臭不可聞的法國(guó)小人！”“比利時(shí)小人！太太！” 另外角色的穿戴也好fancy~