大概一個時代有一個時代的文藝。 很難想象當下的文藝能夠容許Walter Faber這樣的男性作為非反派主角登場——甚至其中女性的形象也充滿二十世紀六十年代女性運動以前老派男性知識分子的審美偏好：美麗、柔弱、多情，并且在男女關(guān)系中處于從屬和依附性地位……當然這不是苛責小說的作者Max Frisch，時代的烙印是抹不去的：風格化的視聽語言自身就銘刻著濃烈的上世紀末文藝電影慣見表達——演員們何嘗不是代表了一個時代的“一時之選”呢。 比較惹人不快的是收尾處Hanna與Faber的沖突放大了文學腳本對女性不友好的感覺，氤氳著古典氣息的畫面和光影下一個氣質(zhì)絕美的Ο?δ?που?式關(guān)于宿命和愛情的希臘悲劇也因此墮落成普通的亂倫——何況Sam Shepard現(xiàn)代感十足的美式英語也與整體敘事調(diào)性不和，觀感因此大為折損。 哎……理工男又不等于直男癌。