比森村誠一的原著缺失了幾處關(guān)鍵信息，而后半段的閃回有些打亂了正常推理的節(jié)奏，并且遺漏了松田父親身份的認證過程。但草帽歌及歷史遺留問題引出來的強共鳴與高煽情，在影片尾聲形成巨大的情感沖擊，久久不散。或許這也是在國內(nèi)八十年代至今獲得巨大成功的原因之一，ps:很久看過日語原版，現(xiàn)在又找來譯制版重溫，味太沖了，同樣感人。