二刷。35mm膠片163分鐘譯制版。學(xué)校存的這盤(pán)膠片損壞還是比較嚴(yán)重，整體偏紅，并且盤(pán)與盤(pán)之間總會(huì)少幾秒，中間有一盤(pán)聲音格外小，配音質(zhì)量讓人感覺(jué)這是一部樣板戲，但看完依舊無(wú)比感動(dòng)。這次觀看尤其注意了構(gòu)圖，在建筑風(fēng)格無(wú)比平衡對(duì)稱(chēng)的紫禁城的戲份里，貝托魯奇反而盡量回避了對(duì)稱(chēng)構(gòu)圖，打破建筑外表給人的直接印象，深挖紅墻內(nèi)部的戲謔，卻在最后一個(gè)鏡頭給出對(duì)稱(chēng)的龍椅，然而時(shí)代變遷，用《巴里林登》的結(jié)語(yǔ)來(lái)講就是they are all equal now