總是被這種人性的光輝打動(dòng)。片名譯成《奴隸船》更合適，Amistad 這個(gè)名字在西方是具有特定意義的，就象Tatanic，而在中國(guó)，對(duì)應(yīng)的名字是泰坦尼克號(hào)，但是這個(gè)“ 阿米斯塔德號(hào)”還沒有形成特殊的意義，就應(yīng)當(dāng)按照其真實(shí)含義去翻譯。