港臺的譯名很有意思。分別與《一次別離》譯為“分居”和“新居”，也恰恰符合了影片的核心。劇本很驚艷，通過一個戲劇化的情節(jié)制造矛盾，卻又不同于傳統(tǒng)的探案戲劇，反套路的將受害與施害者的角色進(jìn)行某種程度上的對調(diào)。戲劇沖突創(chuàng)造矛盾，矛盾造成裂痕。最后定格在夫妻的臉上戛然而止。意味著隔閡。